Auriol Z31261 Manuel d'utilisateur

IAN 92025TELESCOPIO TERRESTRE 20 - 60 X 60MONOCOLO 20 - 60 X 60TELESCOPIO TERRESTRE 20 - 60 X 60Instrucciones de utilización y de seguridad MONOCOLO 2

10 DE/AT/CHSPEKTIV 20 - 60 X 60Bestimmungsgemäße VerwendungDieses Fernglas ist zur vergrößerten Beobachtung von weiter entfernten Objekten, Tieren, B

11 DE/AT/CHZoomDurch Drehen des Zoomrads können Sie den Bildausschnitt individuell einstellen. Nach jeder Einstellung des Zoomrads muss der Fokus neu

IAN 92025OWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraße 1D-74167 NeckarsulmModel No.: Z31261Version: 08/2013592025_ES_IT_PT.indd 12 5/31/2013 10:57:37 AM

ES Instrucciones de utilización y de seguridad Página 4IT / MT Indicazioni per l’uso e per la sicurezza Pagina 5PT Instruções de utilização e

1716158 3 127136111449125103 92025_ES_IT_PT.indd 3 5/31/2013 10:57:36 AM

4 ESTELESCOPIO TERRESTRE 20 - 60 X 60Uso conforme a lo prescritoEstos prismáticos sirven para observar objetos, animales, árboles, etc lejanos a esca

5 Parasol Coloque el parasol del objetivo por encima de la parte frontal del telescopio cuando la luz del sol sea fuerte o brille de manera oblicua c

6 IT/MT• Quest’apparecchiatura non è un giocattolo, e va tenuto a distanza dai bambini. I bambini non riescono a riconoscere i pericoli che possono

7 PTTELESCÓPIO TERRESTRE 20 - 60 X 60Utilização adequadaEstes binóculos destinam-se à observação amplificada de objectos, animais, plantas, etc. que se

8 no sentido horário para fixar a posição quando encontrar a posição pretendida. O tubo deixa de estar móvel.Tampa da lentePuxe a cobertura da lente

9 Safety instructionsWARNING! DANGER OF LOSS OF LIFE OR ACCIDENT TO INFANTS AND CHILDREN! Never leave children unsupervised with the packaging materi