Auriol 4-LD3443 Manuel d'utilisateur télécharger pdf

IAN 85919

Radio-controlled thermo-hygrometer 2/2013 · Art.-Nr.: 4-LD3443

RADIO-CONTROLLED

THERMO-HYGROMETER

Instruction manual

TERMOHIGROMET ZE

ZDALNYM STEROWANIEM

Wskazówki obsługi i bezpieczęństwa

LÉGNEDVESSÉG-

/HŐMÉRŐ

Használati és biztonsági tanácsok

RADIJSKO VODEN

TERMOMETER IN HIGROMETER

Navodilo za uporabo in varnostno navodilo

BEZDRÁTOVÁ

METEOSTANICE

Návod k obsluze a bezpečnostní

upozornění

BEZDRÔTOVÁ

METEOSTANICA

Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny

FUNK-

THERMO-HYGROMETER

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Usage and safety instructions.............................................................................. - 1 -

Wskazówki obsługi i bezpieczeństwa...............................................................- 11 -

Kezelési és biztonsági felhívások.......................................................................- 21 -

Nasveti za uporabo in varnost...........................................................................- 31 -

Pokyny k obsluze a bezpečnostní pokyny ........................................................- 41 -

Návod na používanie a bezpečnostné pokyny ...............................................- 51 -

Bedienungs- und Sicherheitshinweise..........................................- 61 -



Usage and safety instructions

Table of contents

Table of contents................................................................................................................ - 1 -

Introduction ........................................................................................................................ - 2 -

Intended use....................................................................................................................... - 2 -

Scope of delivery .............................................................................................................. - 2 -

Technical specifications .................................................................................................... - 2 -

Important safety information............................................................................................. - 3 -

Setup................................................................................................................................... - 4 -

Temperature display ......................................................................................................... - 4 -

Channel selection.............................................................................................................. - 4 -

Alarm features.................................................................................................................... - 5 -

Comfort display................................................................................................................. - 5 -

Feature chart 0%-54% humidity ...................................................................................... - 6 -

Feature chart 55%-100% humidity ................................................................................. - 7 -

Temperature unit Celsius or Fahrenheit........................................................................... - 7 -

Reset.................................................................................................................................... - 7 -

Cleaning instructions......................................................................................................... - 8 -

Conformity information..................................................................................................... - 8 -

Disposal of the electronic appliance............................................................................... - 8 -

Disposal of the batteries.................................................................................................... - 8 -

digi-tech gmbh warranty .................................................................................................. - 8 -

Warranty conditions ......................................................................................................... - 8 -

Warranty period and defects liability............................................................................. - 9 -

Scope of the warranty....................................................................................................... - 9 -

Warranty claim procedure............................................................................................... - 9 -

Service..............................................................................................................................- 10 -

Supplier ............................................................................................................................- 10 -



RADIO-CONTROLLED THERMO-HYGROMETER

Introduction

Congratulations on the purchase of your new radio-controlled thermo-hygrometer. You

have chosen a high quality product. The instruction manual is part of the product- it

contains important information about safety, use and disposal. Read the manual with

all usage and safety notes before using the device. Only use the device in the intended

way and for the intended applications.

If the radio-controlled thermo-hygrometer is given to someone else, include all

documentation with the radio-controlled thermo-hygrometer.

Intended use

This device is intended for measuring temperature and humidity and for the described

additional features. Any other use or modification of the electronic appliance does not

comply with the intended uses. The manufacturer is not liable for damages caused by

improper use or misuse. The device is not intended for commercial use.

Scope of delivery

Please note: Check the scope of delivery after purchase. Please ensure that all parts

are included and undamaged.

1. Radio-controlled thermo-hygrometer

2. Radio sensor for outdoor temperature

3. 2x battery 1.5V AAA R03/LR03

4. 2x battery 1.5V AA R6/LR6

Technical specifications

Radio-controlled thermo-hygrometer

• Runs on two 1.5V AAA R03/LR03

batteries

• Temperature range: 0-50°C

• Humidity range: 20% - 90%

• Temperature tolerance: ±1°C

• Humidity tolerance: ±8%

Radio sensor for outdoor

temperature

• Runs on two 1.5V AA

R6/LR6 batteries

• Temperature tolerance:

-40°C - +60°C

If below range "LO" will appear on the display- if exceeding range "HI" will appear.

1 2 3 4 5 6 ... 18 19

IAN 85919 19

Résumé du contenu

Page 1

IAN 85919 Radio-controlled thermo-hygrometer 2/2013 · Art.-Nr.: 4-LD3443

Page 2

- 35 - Menjava kanala V primeru uporabe več senzorjev lahko želeni senzor izberete s pritiskom gumba CHANNEL. Za prikaz senzorja, ki je priložen napr

Page 3

- 39 - Servis Naziv: inter-quartz GmbH E-pošta: [email protected] Telefon: 00800 5515 6616 S sedežem v: Nemčija 00800 44 11 493 0680 9812

Page 4

- 43 - Důležitá bezpečnostní upozornění Bezpečné umístění přístrojeBezpečné umístění přístrojeBezpečné umístění přístrojeBezpečné umístění přístroj

Page 5

- 47 - Funkční tabulka 55 %–100 % vlhkosti vzduchu 55 % 60 % 65 % 70 % 75 % 80 % 85 % 90 % HI 0 °C 5 °C 10 °C

Page 6

- 51 - Návod na používanie a bezpečnostné pokyny Obsah Obsah...

Page 7

- 55 - Prepínanie kanálov Pri používaní viacerých snímačov si stlačením tlačidla CHANNEL môžete zvoliť požadovaný snímač. Na zobrazenie hodnôt z pri

Page 8

- 59 - záruky spolu s dokladom o kúpe (pokladničným blokom) a krátkym opisom nedostatku a časom jeho výskytu. Ak sa na daný nedostatok naša záruka v

Page 9

- 63 - Wichtige Sicherheitshinweise Das Gerät sicher aufstellenDas Gerät sicher aufstellenDas Gerät sicher aufstellenDas Gerät sicher aufstell

Page 10

- 67 - Funktionstabelle 55%-100% Luftfeuchtigkeit 55 % 60 % 65 % 70 % 75 % 80 % 85 % 90 % HI 0 °C 5 °C 10 °C

Page 11

IAN 85919 digi-tech gmbh Valterweg 27A D-65817 Eppstein Last information update · Stan informacji · Az információk állapota · Utolsó módosítá

Page 12

- 3 - Important safety information Set up the device safelSet up the device safelSet up the device safelSet up the device safelyyyy Place the de

Page 13

- 7 - Feature chart 55%-100% humidity 55 % 60 % 65 % 70 % 75 % 80 % 85 % 90 % HI 0 °C 5 °C 10 °C

Page 14

- 11 - Wskazówki obsługi i bezpieczeństwa Spis treści Spis treści...

Page 15

- 15 - Sterowany radiowo termometr/higrometr zapamiętuje najwyższą i najniższą zmierzoną wartość temperatury i wilgotności powietrza i wyświetla te w

Page 16

- 19 - okresie gwarancji, przedstawić zepsute urządzenie i paragon z krótkim opisem, gdzie istnieje uszkodzenie i kiedy ono nastąpiło. Jeżeli wada

Page 17

- 23 - Műszaki adatok Rádiós termo-higrométer • Két 1,5V AAA R03/LR03 szárazelemmel üzemel • Hőmérsékletmérési határértékek: 0-50°C • Páratartalom

Page 18

- 27 - Működési táblázat 55%-100% páratartalom esetén 55 % 60 % 65 % 70 % 75 % 80 % 85 % 90 % HI 0 °C 5 °C 10 °C

Page 19 - IAN 85919

- 31 - Nasveti za uporabo in varnost Kazalo Kazalo........................

Plus de documents pour Thermomètres Auriol 4-LD3443

Voir le document Auriol 4-LD3443 Manuel d'utilisateur

Auriol 4-LD3443 Manuel d'utilisateur (14 pages)

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Auriol 4-LD3443 Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Thermomètres Auriol 4-LD3443. Auriol 4-LD3443 User Manual Manuel d'utilisatio

Résumé du contenu

Plus de documents pour Thermomètres Auriol 4-LD3443

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Thermomètres Auriol 4-LD3443