Auriol 2-LD3493-2_3_4_5_6_7_8 Manuel d'utilisateur télécharger pdf

IAN 89492

Funk-Armbanduhr 3/2013 · Art.-Nr.: 2-LD3493-2, 2-LD3493-3,

2-LD3493-4, 2-LD3493-5, 2-LD3493-6, 2-LD3493-7, 2-LD3493-8

FUNK-ARMBANDUHR

Bedienungs- und Sicherheitshinweise

MONTRE RADIOGUIDEE

Utilisation et avertissements de sécurité

OROLOGIO DA POLSO

Istruzioni per l’uso e per la sicurezza

RADIOGRAFISCH HORLOGE

Gebruiksaanwijzing en veiligheidstips

RADIO-CONTROLLED

WRISTWATCH

Usage and safety instructions

Bedienungs- und Sicherheitshinweise...........................................................................- 1 -

Utilisation et avertissements de sécurité......................................................................................- 12 -

Istruzioni per l’uso e per la sicurezza ........................................................................................- 23 -

Gebruiksaanwijzing en veiligheidstips .....................................................................................................- 34 -

Usage and safety instructions.....................................................................................................................- 44 -



Bedienungs- und Sicherheitshinweise

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis..................................................................................................................................................................... - 1 -

Einleitung................................................................................................................................................................................... - 2 -

Bestimmungsgemäße Verwendung.......................................................................................................................................- 2 -

Lieferumfang ............................................................................................................................................................................. - 2 -

Technische Daten..................................................................................................................................................................... - 2 -

Funktionen.................................................................................................................................................................................- 3 -

Wichtige Sicherheitshinweise................................................................................................................................................. - 3 -

Anzeigemodi ............................................................................................................................................................................- 4 -

Empfangsvorgang manuell starten........................................................................................................................................ - 4 -

Ändern der Zeitzone ............................................................................................................................................................... - 5 -

Manuelle Zeiteinstellung.........................................................................................................................................................- 5 -

Sprache der Wochentagsanzeige ändern .......................................................................................................................... - 5 -

Zurücksetzen und Kalibrieren................................................................................................................................................. - 6 -

Wasserdichtigkeit..................................................................................................................................................................... - 7 -

Bandkürzungsanleitung für Metallbänder............................................................................................................................ - 7 -

Batteriewechsel ........................................................................................................................................................................- 8 -

Fehlerbehebung....................................................................................................................................................................... - 8 -

Reinigungshinweis....................................................................................................................................................................- 8 -

Entsorgung der Armbanduhr.................................................................................................................................................. - 8 -

Entsorgung der Batterien......................................................................................................................................................... - 9 -

Hinweis zur Konformität.......................................................................................................................................................... - 9 -

Garantie der digi-tech gmbh..................................................................................................................................................- 9 -

Garantiebedingungen............................................................................................................................................................. - 9 -

Garantiezeit und gesetzliche Mängelansprüche................................................................................................................ - 9 -

Garantieumfang.....................................................................................................................................................................- 10 -

Abwicklung im Garantiefall..................................................................................................................................................- 10 -

Service.....................................................................................................................................................................................- 11 -

Lieferant...................................................................................................................................................................................- 11 -



FUNK-ARMBANDUHR

Einleitung

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihrer neuen Armbanduhr. Sie haben sich damit für ein hochwertiges Gerät

entschieden. Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieser Armbanduhr. Sie enthält wichtige Hinweise für

Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung der Armbanduhr mit allen Bedien- und

Sicherheitshinweisen vertraut. Benutzen Sie die Armbanduhr nur wie beschrieben und für die angegebenen

Einsatzbereiche.

Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe der Armbanduhr an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Die Armbanduhr ist zur Zeitanzeige und zur Verwendung der beschriebenen Zusatzfunktionen geeignet. Jede

andere Verwendung oder Veränderung der Armbanduhr gilt als nicht bestimmungsgemäß. Der Hersteller haftet nicht

für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch oder falsche Bedienung verursacht werden. Die

Armbanduhr ist nicht für den gewerblichen Einsatz vorgesehen.

Lieferumfang

Hinweis: Bitte überprüfen Sie nach dem Kauf den Lieferumfang. Stellen Sie sicher, dass alle Teile vorhanden und

nicht defekt sind.

•

Armbanduhr

•

Bedienungsanleitung

Technische Daten

Betriebstemperaturbereich 0 °C bis 60 °C

Zeitsignal DCF77

1 2 3 4 5 6 ... 14 15

Résumé du contenu

Page 1

IAN 89492 Funk-Armbanduhr 3/2013 · Art.-Nr.: 2-LD3493-2, 2-LD3493-3, 2-LD3493-4, 2-LD3493-5, 2-LD3493-6, 2-LD3493-7, 2-LD349

Page 2

- 35 - RADIOGRAFISCH HORLOGE Inleiding Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe horloge. U heeft hier een goede keus voor een hoogwaardig product

Page 3

- 39 - Kalibreren van de grote wijzer (urenwijzer) Op het display verschijnt knipperend een getal. Indien het weergegeven uur in het display niet me

Page 4

- 43 - Klantenservice Naam: inter-quartz GmbH E-Mail: [email protected] Telefoon: +49 (0)6198 571825 Hoofdkantoor: Duitsland 00800 5515 66

Page 5

- 47 - Display modes Press A to select one of the display modes of the wrist watch: Manually initiate radio reception Radio time signal reception

Page 6

- 51 - Cleaning instructions Clean the wristwatch with a soft, dry and lint-free cloth. A glasses cleaning cloth is ideal. Disposal of the watch Thi

Page 7 - OROLOGIO DA POLSO

IAN 89492

Page 8

- 3 - Funktionen • Funkzeit • digitale Datums-, Tages- oder Sekundenanzeige • Anzeige des Wochentags in Deutsch oder Englisch • Zeitzone wählbar

Page 9

- 7 - Wasserdichtigkeit Wasserdicht bis 5 bar. Die bar-Angabe bezieht sich auf den Luftüberdruck, welcher im Rahmen der Wasserdichtigkeitsprüfung

Page 10 - RADIOGRAFISCH HORLOGE

- 11 - Service Name: inter-quartz GmbH E-Mail: [email protected] Telefon: +49 (0)6198 571825 Sitz: Deutschland 00800 5515 6616 00800

Page 11

- 15 - Modes d'affichage Vous accéderez aux différents modes de fonction en appuyant sur le bouton A: Activer manuellement la recherche du

Page 12

- 19 - 1.1.1.1. L'heure indiquée par votre montre diverge d'une ou de plusieurs heure(s) à la minute près. Les L'heure indiquée pa

Page 13

- 23 - Istruzioni per l’uso e per la sicurezza Contenuto Contenuto...

Page 14 - IAN 89492

- 27 - Cambio del fuso orario Cambi al modo di indicazione fuso orario premendo il tasto A. Prema e tenga premuto per 3 secondi il tasto B. Scelga

Page 15

- 31 - Segnalazione alla conformità Questo orologio da polso utilizzato secondo le disposizioni é conforme alle richieste fondamentali del § 3 e al

Modèles reliés 2-LD3493-1

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Auriol 2-LD3493-2_3_4_5_6_7_8 Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Horloge Auriol 2-LD3493-2_3_4_5_6_7_8. Auriol 2-LD3493-2_3_4_5_6_7_8 User Manual Manuel d'utilisatio

Résumé du contenu

Modèles reliés 2-LD3493-1

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Horloge Auriol 2-LD3493-2_3_4_5_6_7_8